home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PictureGear 4.1 (Lite) / PictureGear Version 4.1 Lite (Sony)(1999).ISO / data1.cab / PicLite_Core_GER / PicView.exe / 1031 / string.txt next >
Text File  |  1999-12-14  |  8KB  |  191 lines
  1. 100    OLE konnte nicht initialisiert werden. ▄berprⁿfen Sie, ob die richtige Version der OLE-Bibliothek installiert ist. \n
  2. 128    Viewer \nViewer \nPG.Dokument \nPG-Dokument
  3. 1004    Den Schieberegler der gewⁿnschten Bildgr÷▀e anpassen \nSchieberegler zoomen
  4. 20000    Zoom
  5. 20001    Ein
  6. 20002    Aus
  7. 20003    Einpassen
  8. 20595    WΣhlt die BildqualitΣt des JPEG-Bildes aus der Liste aus
  9. 20596    WΣhlt die Dateigr÷▀e fⁿr das Speichern von JPEG-Dateien aus
  10. 20597    Speichert Dateien mit der ausgewΣhlten BildqualitΣt
  11. 20598    Schlie▀t das Dialogfeld, ohne vorgenommene ─nderungen zu ⁿbernehmen
  12. 20599    Speichert ohne zu komprimieren
  13. 20600    Komprimiert TIFF-Dateien mit LZW
  14. 20601    Speichert Dateien im ausgewΣhlten Format
  15. 20602    Schlie▀t das Dialogfeld, ohne vorgenommene ─nderungen zu ⁿbernehmen
  16. 20603    WΣhlt die BildqualitΣt von FlashPix-Bildern aus der Liste aus
  17. 20604    Legt die Dateigr÷▀e beim Speichern im FlashPix-Format fest
  18. 20605    Nicht komprimieren
  19. 20606    Speichert Dateien mit der angegebenen BildqualitΣt
  20. 20607    Schlie▀t das Dialogfeld, ohne vorgenommene ─nderungen zu ⁿbernehmen
  21. 20608    Eingabe des Drehwinkels
  22. 20609    Legt den Drehwinkel fest
  23. 20610    Erh÷ht den Drehwinkel beim Drehen gegen den Uhrzeigersinn
  24. 20611    Erh÷ht den Drehwinkel beim Drehen im Uhrzeigersinn
  25. 20612    Drehen
  26. 20613    Schlie▀t das Dialogfeld, ohne zu drehen
  27. 20614    Legt die gewⁿnschte Breite fⁿr die Umwandlung fest
  28. 20615    Legt die gewⁿnschte H÷he fⁿr die Umwandlung fest
  29. 20616    Legt die Vergr÷▀erung/Verkleinerung fest
  30. 20617    Fⁿhrt die angegebene Vergr÷▀erung/Verkleinerung durch
  31. 20618    Schlie▀t das Dialogfeld, ohne eine Vergr÷▀erung oder Verkleinerung durchzufⁿhren
  32. 32771    Um 90 Grad nach rechts drehen \n90 Grad rechts
  33. 32772    Um 180 Grad drehen \n180 Grad
  34. 32773    Um 90 Grad nach links drehen \n90 Grad links
  35. 32774    Um einen selbstdefinierten Winkel drehen \nSelbstdefinierter Winkel
  36. 32775    Originalbildgr÷▀e auf 25% verkleinern \nAuf 25% verkleinern
  37. 32776    Originalbildgr÷▀e auf 50% verkleinern \nAuf 50% verkleinern
  38. 32777    Originalbildgr÷▀e auf 150% vergr÷▀ern \nAuf 150% vergr÷▀ern
  39. 32778    Originalbildgr÷▀e auf 200% vergr÷▀ern \nAuf 200% vergr÷▀ern
  40. 32779    Originalbildgr÷▀e um selbstdefinierten Wert verΣndern \nSelbstdefiniert
  41. 32780    Horizontal kippen \nHorizontal kippen
  42. 32781    Vertikal kippen \nVertikal kippen
  43. 32782    Beschneidet das gewΣhlte Bild. \nBeschneiden
  44. 32788    Zeigt Bildinformationen an \nInformationen
  45. 32789    Vergr÷▀ern \nVergr÷▀ern
  46. 32790    Verkleinern \nVerkleinern
  47. 32791    Mit 25% der Originalgr÷▀e anzeigen
  48. 32792    Mit 50% der Originalgr÷▀e anzeigen
  49. 32793    Mit 100% der Originalgr÷▀e anzeigen
  50. 32794    Mit 200% der Originalgr÷▀e anzeigen
  51. 32795    Mit 400% der Originalgr÷▀e anzeigen
  52. 32796    Pa▀t die Anzeige an die Fenstergr÷▀e an \nIn Fenster einpassen
  53. 32797    Zum Zeigercursor wechseln \nZeigercursor
  54. 32798    Zum Handcursor wechseln \nHandcursor
  55. 32799    Zum Vergr÷▀erungscursor wechseln \nVergr÷▀erungscursor
  56. 32800    Zum Verkleinerungscursor wechseln \nVerkleinerungscurso
  57. 32801    Anzeige/Keine Anzeige der Symbolleiste \nAnzeige /Keine Anzeige der Symbolleiste
  58. 32802    L÷scht die Auswahl \nAuswahl l÷schen
  59. 32807    Anzeige/Keine Anzeige der Symbolleiste \nAnzeige/Keine Anzeige der Symbolleiste
  60. 32814    Anzeige/Keine Anzeige der Symbolleiste \nAnzeige/Keine Anzeige der Symbolleiste
  61. 32815    Zeigt den ganzen Bildschirm an \nGanzer Bildschirm
  62. 33000    Originalordner ÷ffnen \nOrdner ÷ffnen
  63. 33001    Speichert das aktuelle Bild in einem FDi-kompatiblen Format
  64. 33002    Fⁿgt unterhalb jeder SchaltflΣche der Symbolleiste eine Textnotiz hinzu. \nTextnotiz
  65. 57344    Viewer
  66. 57345    Hilfe erhalten Sie mit F1.
  67. 57346    WΣhlt das Objekt, das die Hilfethemen unterstⁿtzt
  68. 57600    Erstellt ein neues Dokument \nNeu
  69. 57601    ╓ffnet ein vorhandenes Dokument \n╓ffnen
  70. 57602    Schlie▀t das aktive Dokument \nSchlie▀en
  71. 57603    Speichert das aktive Dokument \nSpeichern
  72. 57604    Speichern unter... \nSpeichern unter...
  73. 57605    ─ndert das Seitenlayout \nSeitenlayout
  74. 57606    ─ndert die Drucker-/Druckeinstellungen \nDrucker einrichten
  75. 57607    Druckt das aktive Dokument \nDrucken
  76. 57609    Zeigt die Seitenansicht (Druckvorschau) an \nSeitenansicht
  77. 57616    ╓ffnet die angegebene Datei 
  78. 57617    ╓ffnet die angegebene Datei 
  79. 57618    ╓ffnet die angegebene Datei 
  80. 57619    ╓ffnet die angegebene Datei 
  81. 57620    ╓ffnet die angegebene Datei 
  82. 57621    ╓ffnet die angegebene Datei 
  83. 57622    ╓ffnet die angegebene Datei 
  84. 57623    ╓ffnet die angegebene Datei 
  85. 57624    ╓ffnet die angegebene Datei 
  86. 57625    ╓ffnet die angegebene Datei 
  87. 57626    ╓ffnet die angegebene Datei
  88. 57627    ╓ffnet die angegebene Datei 
  89. 57628    ╓ffnet die angegebene Datei 
  90. 57629    ╓ffnet die angegebene Datei 
  91. 57630    ╓ffnet die angegebene Datei 
  92. 57631    ╓ffnet die angegebene Datei 
  93. 57632    L÷scht den markierten Bereich \nL÷schen
  94. 57633    L÷scht alles \nAlles l÷schen
  95. 57634    Kopiert den markierten Text in die Zwischenablage \nKopieren
  96. 57635    Schneidet den markierten Text aus und speichert ihn in der Zwischenablage \nAusschneiden
  97. 57636    Sucht die ausgewΣhlte Textzeile \nSuchen
  98. 57637    Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage ein \nEinfⁿgen
  99. 57640    Wiederholt den letzten Vorgang \nWiederholen
  100. 57641    Ersetzt die ausgewΣhlte Textzeile durch eine andere Textzeile \nErsetzen
  101. 57642    WΣhlt alles aus \nAlles auswΣhlen
  102. 57643    Macht den letzten Vorgang rⁿckgΣngig \nRⁿckgΣngig
  103. 57644    Wiederholt den zuletzt rⁿckgΣngig gemachten Vorgang \nWiederholen
  104. 57653    Unterteilt den Arbeitsbereich \nUnterteilen
  105. 57664    Zeigt Versionsinformationen an \nVersionsinformationen
  106. 57665    Beendet die Anwendung \nBeenden
  107. 57666    Liste der Hilfethemen \nInhaltsverzeichnis der Hilfethemen
  108. 57667    Zeigt die Hilfethemen an \nHilfethemen
  109. 57668    Zeigt an, wie die Hilfe verwendet werden soll \nHilfe
  110. 57669    Zeigt die Hilfe fⁿr die jeweils ausgewΣhlte SchaltflΣche, das Menⁿ oder Fenster an \nHilfe
  111. 57670    Zeigt fⁿr den jeweils ausgewΣhlten Vorgang oder Befehl die Hilfe an \nHilfe
  112. 57680    Wechselt zum nΣchsten Fenster \nNΣchste Seite
  113. 57681    Wechselt zum vorherigen Fenster \nVorherige Seite
  114. 59136    ERW
  115. 59137    GROSS
  116. 59138    NUM
  117. 59139    RF
  118. 59140    ▄B
  119. 59141    MAK
  120. 59142    KANA
  121. 59392    Anzeige/Keine Anzeige der Symbolleiste \nAnzeige/Keine Anzeige der Symbolleiste
  122. 59393    Anzeige/Keine Anzeige der Statusleiste \nAnzeige/Keine Anzeige der Statusleiste
  123. 61184    ─ndern der Fenstergr÷▀e
  124. 61185    ─ndern der Fensterposition
  125. 61186    Fenster minimieren
  126. 61187    Fenster maximieren
  127. 61188    Wechselt zum nΣchsten Fenster
  128. 61189    Wechselt zum vorherigen Fenster
  129. 61190    Schlie▀t das Arbeitsfenster und speichert die bearbeitete Datei
  130. 61202    Fenster wiederherstellen
  131. 61203    Fenster wechseln
  132. 61445    Schlie▀t die Seitenansicht \nVorschau schlie▀en
  133. 61446    Oben links (%d, %d)   Breite H÷he (%d, %d)   Rechts unten (%d, %d)
  134. 61447    Bild wird gelesen./Konnte nicht in Speicher geladen werden
  135. 61448    Die Erweiterung %s entspricht dem Dateiformat nicht.
  136. 61449    Die ausgewΣhlte Datei existiert nicht.
  137. 61451    Software\Sony Corporation\PictureGearLite\4.1
  138. 61452    Nicht genⁿgend Arbeitsspeicher
  139. 61453    Arbeiten mit der Zwischenablage nicht m÷glich
  140. 61454    Die maximale Anzahl von Viewern wurde gestartet; wΣhlen Sie weniger Bilder aus, und versuchen Sie es erneut.
  141. 61455    Datei konnte nicht gespeichert werden.
  142. 61456    Die Bildgr÷▀e kann nicht Null betragen. ▄berprⁿfen Sie Ihre Einstellungen.
  143. 61457    Die Bildbreite- oder  -h÷he ⁿbersteigt 4096 Pixel. ▄berprⁿfen Sie Ihre Einstellungen.
  144. 61458    Software\Sony Corporation\PictureGearLite\Filters
  145. 61461    Um %d Grad drehen
  146. 61462    Gr÷▀e Σndern
  147. 61463    &Wiederholen
  148. 61464    &RⁿckgΣngig
  149. 61465    Speichern
  150. 61466    Drucken
  151. 61467    Bildinformation
  152. 61468    Ganzer Bildschirm
  153. 61469    Hilfe
  154. 61470    RⁿckgΣngig
  155. 61471    Wiederholen
  156. 61472    90░ rechts
  157. 61473    90░ links 
  158. 61474    180░
  159. 61475    Horizontal kippen
  160. 61476    Vertikal kippen
  161. 61477    Vergr÷▀ern
  162. 61478    Verkleinern
  163. 61479    Bildlauf
  164. 61480    Zeiger
  165. 61481    Bildinformation
  166. 61482    %Y/ %m/ %d  %H:%M:%S
  167. 61483    Blitzlicht hat aufgeleuchtet.
  168. 61484    Blitzlicht hat nicht aufgeleuchtet.
  169. 61485    Unbekannt
  170. 61486    Tageslicht
  171. 61487    Leuchtstoff
  172. 61488    Tungsten
  173. 61489    Standardlicht A
  174. 61490    Standardlicht B
  175. 61491    Standardlicht C
  176. 61492    D55
  177. 61493    D65
  178. 61494    D75
  179. 61495    andere
  180. 61496    %d/ %02d/ %02d  %02d:%02d:%02d
  181. 61497    Software\Sony Corporation\PictureGearLite\4.1\PicView
  182. 61498    M÷chten Sie die ─nderungen speichern?
  183. 61499    FlashPix-Option
  184. 61500    Diese datei ist schreibgeschⁿtzt
  185. 61501    Minimieren
  186. 61502    Schlie▀en
  187. 61503    Wiederherstellen
  188. 61504    Menⁿleiste wiederherstellen
  189. 61505    %s ist bereits vorhanden. \nErsetzen?
  190. 61506    Strg
  191.